Translate

lundi 8 octobre 2018

#Inktober 2018 - Spell (Période)

#Inktober 2018 - Spell (Période)
 
 
Spell en anglais signifie "épeler, écrire, orthographier, se relayer, ensorceler, expliquer bien, apprendre à épeler, reposer un peu, mais aussi le charme, le sortilège, l'incantation, le moment, le tour, le vertige ou la petite sieste", il signifie aussi "période". C'est ainsi qu'en ce samedi 6 octobre qui termine la semaine où nous avons rendu hommage à Charles Aznavour qui nous a quitté le dimanche 30 septembre 2018, j'ai choisi d'illustrer "Spell" en prenant la traduction française "Période". Une page se tourne, celle aussi de nos carnets de croquis, voici donc "Spell" :
Carol Scown-Raynal ©2018
 


#inktober2018 - Roasted (rôti)

#inktober2018 - Roasted (rôti)

Parce que les carnets de croquis nous servent de laboratoires de recherches visuelles,
Parce que les carnets de croquis nous permettent de coucher des idées,
Parce que les carnets de croquis nous permettent d'ouvrir des voies vers un univers infini,
Insoupçonné,
Irrationnel parfois ou toujours,
Passionné,
Passionnant,
Toujours en expansion,
Un univers qui se crée là au moment même où notre main et le crayon touchent le papier,
Là où naissent des points, des traits, des lignes, des espaces clairs et sombres, des mondes fantastiques et joyeux et où le temps n'est plus compté,
Parce que les carnets de croquis sont des objets doux au toucher,
Pour toutes ces raisons, nos doigts continueront à cherchent le trait, celui qui doit se poser là où il faut pour égayer les esprits et contrecarrer un monde réel parfois trop cruel.

L'Art est aussi l'art de découvrir l'inattendu.

Carol Scown-Raynal ©2018