Extrait (sans dent) de mon carnet de croquis

Dessiner en public sans qu'on nous voit

L'ennemi numéro 1 quand on dessine en public c'est : "quelqu'un qui vous regarde dessiner". Nous, tout ce qu'on veut, c'est dessiner, c'est tout, rien de plus : parce qu'on a le crayon qui nous démange.

"Attendre  une, deux, trois fois"

Extrait de mon carnet de croquis, croquis très rapide

crayon graphite sur carnet.

©2017 Carol Scown-Raynal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gravure et Estampes

On obtient des estampes à partir de pièces gravées. Ici, j'ai gravé un paysage urbain dans une gomme souple à l'aide de gouges professionnelles. J'ai ensuite encré la matrice gravée et pressé du papier sous presse manuelle. J'ai alors obtenu une série d'estampes numérotées et en série limitée prêtes à être vendues. Avis aux amateurs !
©2017 Carol Scown-Raynal

Photography versus Illustration and Painting

I know people who now make magnificient pictures.

Who really makes those pictures ?

 

The highly sophisticated camera ? Photoshop ? The person behing the viewfinder ?

Oh yes, they are really very nice shots !

I have an old camera which doesn’t allow me to take pictures like people can make pictures nowadays because I just haven’t got an updated camera. However, I just updated my use of Photoshop… after 10 years being un-updated ! What a blast ! Love it at first sight.

I have been studying and looking into cameras lately for my own business including video and I very much think of a very close person who was a photographer then Lab Director at the National Geographic. He stopped making shots when he saw that anybody could make ultra-sophisticated photography thanks mainly to highly sophisticated cameras and star-system software Photoshop. And I fully understand his philosophy.

As said above, I have subscribed to the most recent Photoshop (which I hadn’t for 10 years!) and the progress is spectacular. I started using Photoshop in 1998 and it has nothing to do with today’s Photoshop with all the latest HDR, panoramic, filters, characteristics, etc... You can almost make pictures without having anybody behind the viewfinder (ah ah – no, not yet, but...).

If you look at the pictures done by some photographers, some use HDR technique included automatically in the camera. HDR stands for High Dynamic Range which means the cell of the camera is going to capture much more information than a human eye can and thus creates some sort of magical unreal pictures. The first time this technique was used in the movies was in the movie “The Lord of the Ring”. It is basically simple as the very sophisticated cells captures low, medium and high light, that is to say an extra wide range of light, more than what the cells of our eyes are able to capture. Not only that, the camera has a computer which processes and combines to release a “perfect” unreal picture.

Nowadays, anybody with a good budget can buy a high quality camera together with using Photoshop for after-process.

That is one reason why I really like much more being in the illustration business because, we still remain with a blank piece of paper and a pencil and create from scratch most of the time – even if using the digital world.

When you are in the business you can easily see how people use the digital world more than their own creative skills. They usually think they are very good while their eyes are not yet much experienced. I have therefore one quote : “never let the machine overcome your own work and creation”. That is also why I mostly like poetry and illustration or cartooning which are part of the literary world, don’t reveal the whole containt, let your imagination do the rest, let their imagination do the rest.

Having a good camera and a good software to process picture is exciting but the road that leads you to your own creation, to your very own style is way long ahead right at the end of the path you can barely imagine and before you get to it – if ever you get to it, never lose the sense of the miraculous and of your creation skills, don’t let yourself absorbed by the machine which is only a tool and nothing more.

 
Let’s not make things to easy ! Let’s keep a piece of dream and our world will be just perfect.

©2017 Carol Scown-Raynal, author of this article published on http://scownillustration.blogspot.fr/

11 est un nombre premier (pour les indécis)

Sculpture : Ronde bosse, haut-relief, bas-relief

La sculpture c'est dessiner en volume avec un matériau comme le bois, la pierre, l'argile, le fer et bien d'autres matériaux que la nature est capable de nous fournir. La ronde-bosse est une technique de sculpture en trois dimensions qui n'est pas physiquement attachée à un fond mais repose sur un socle. Le bas-relief présente un très faible relief et ne se détache que très peu de sa base alors que le haut-relief se détache beaucoup plus de sa base. Voici une sculpture en bas-relief.
Bas-relief en argile moulé peinture acrylique
"Courir très vite" - ©2017 Carol Scown-Raynal

La jeune femme inconnue

Un habitant de la région de Marseille m'a demandé de dessiner son arrière-grand-mère d'après une photo noir et blanc datant de la fin du 19e siècle. J'avais carte blanche... mon engagement artistique par rapport à ce travail s'est traduit naturellement par une mise en couleur par le biais de mes crayons. La couleur, la transformation, la révélation. Alors que le noir et blanc donne à une image un aspect intemporel, je trouvais l'idée d'une mise en couleur par... le biais des crayons une véritable aventure obligeant à faire de la recherche. Travailler plusieurs heures sur le portrait de cette jeune femme inconnue, c'est un peu comme si un archéologue découvrait petit à petit la poussière sur un objet historique enfoui dans la terre, ou qu'un photographe du 20e siècle révélait aux bains chimiques ses rouleaux de films négatifs imprégnés d'images latentes. Tout au long du travail, j'ai imaginé qu'elle s'appelait Marie. Elle ressemble à Augustine, la mère de Marcel Pagnol, d'ailleurs elle part cette semaine à Marseille, peut-être verra-t-elle Aubagne et le Garlaban, le chemin des Bellons et la Treille ? Surtout, surtout... qu'elle se cache les yeux pour ne pas voir toutes ces enseignes commerciales qui ont poussé comme du chiendent aux pieds de ces magnifiques montagnes poétiques. Ce que je sais d'elle est qu'elle n'a pas vécu très longtemps, juste le temps d'avoir 2 fils alors qu'un de ses petit-fils fut mobilisé très jeune dans l'armée française en 1945 pour garder le bunker d'Hitler qui venait de se suicider à Berlin alors que l'Europe était en train de connaitre la libération et la fin de la 2e guerre mondiale que cette jeune femme aux traits fins, à bonne allure, portant des boucles d'oreilles discrètes, aura eu la chance de ne pas vivre. L'histoire ne me dit pas si son petit-fils est revenu à Marseille avec Marguerite la vache. ©2017 Carol Scown-Raynal